This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '07 deu>eng PVS specifications and vertification system pro closed no
- May 5 '07 fra>eng bière de garde all-grain brewing pro closed no
- May 1 '07 esl>eng Le abrimos de par en par las puertas de Sudamérica y el mundo we open the doors wide (for you) in South America and the world pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>fra Formulated to meet the exacting standards of skincare professionals formulé pour satisfaire les standards exigeants des dérmatologues pro closed no
- Apr 29 '07 eng>ita Markdown ribasso pro closed no
4 Apr 25 '07 deu>esl Verdienstaufbau edificación de ganancias pro closed ok
4 Apr 21 '07 deu>sve Anwaltsgeheimnis frageförbud pro closed no
- Apr 19 '07 deu>eng Bewusster leben, bewusster geniessen living more consciously, enjoying more consciously pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>deu Swiss cheese press release eine lückenhafte Pressemitteilung pro closed ok
- Apr 17 '07 deu>eng Knospe bud pro closed ok
- Apr 9 '07 eng>esl coy pudipundo/a pro closed no
- Apr 9 '07 deu>eng Mehrtagestour several days excursion pro closed ok
- Apr 8 '07 eng>esl Brand Awareness notoriedad de marca pro closed ok
3 Apr 8 '07 eng>esl OWB bungalow sobre el agua pro closed no
- Mar 29 '07 ita>eng Via libera open border for importation pro closed no
- Mar 29 '07 ita>eng modello di certificato sanitario template of the sanitary certificate pro closed ok
- Mar 7 '07 deu>eng Bekanntheitsgrad (product/brand) recognition pro closed ok
4 Mar 5 '07 deu>esl Befundbericht parte de resultado pro closed no
- Feb 25 '07 ita>eng gruppo legale legal entity pro closed no
- Feb 12 '07 esl>eng apariciones informativas informative publications pro closed ok
4 Feb 12 '07 esl>eng se abarata el presupuesto de comunicación a reduction in media expenditures pro closed ok
- Feb 12 '07 fra>deu douce nuit süße Nacht pro closed no
- Feb 8 '07 ita>deu per soli gruppi Einzelgruppen pro closed ok
- Feb 6 '07 fra>eng ventre dur hard belly pro closed ok
- Jan 28 '07 eng>deu PBS TV mainly-aerial footage Fernsehen des öffentlichen Rundfunksenders, vorwiegend mit Luftaufnahmen pro closed no
- Jan 22 '07 dut>eng uiting expressions / slogans pro closed ok
- Jan 17 '07 deu>eng mitten im Leben stehen to participate in (normal) life pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>deu hybrid interest only structures ausschließlich Hybridzinsstrukturen pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>fra window sign affiche(s) vitrine pro just_closed no
- Dec 13 '06 eng>fra think meeting session d'imagination collective pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>deu note in clear (bitte) lesbar notieren pro closed ok
- Nov 30 '06 fra>eng a nos quatre volontes in any direction you wish/care pro closed ok
- Nov 25 '06 deu>eng Top-Box best results / top results pro closed ok
- Nov 24 '06 fra>deu lieu-dit am mit "La Croix" benannten Ort pro closed ok
- Nov 18 '06 fra>eng nuancer to be carefully weighted pro closed no
- Nov 16 '06 eng>deu [email protected] Feldtest pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>esl Now open! se estrena pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng Un pequeño gran placer. a bit of big pleasure/enjoyment/indulgence pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>eng DSC Direct Sales to Customers pro closed no
- Oct 30 '06 fra>deu aumônière vegetable purse pro closed ok
4 Oct 30 '06 ita>deu L'avvento delle avanguardie das Aufkommen der Avantgarde pro closed ok
4 Oct 29 '06 deu>fra Voir slogan la cérise, régal fruité et frais pro closed no
4 Oct 26 '06 esl>eng una cala de placidas aguas a small bay with placid waters pro closed ok
- Oct 26 '06 esl>eng incentivos (here) attractions / features pro closed ok
- Oct 26 '06 esl>eng la zona termo lúdica con piscina climatizada the playful thermal zone/spa with climatized (swimming) pool pro closed ok
- Oct 25 '06 deu>esl Trendpapier descripción/documento de tendencias pro closed ok
- Oct 23 '06 ita>eng apertura opening pro closed ok
- Oct 22 '06 eng>esl spend against our strength gastar en linea con nuestro poder pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>esl practical indulgence indulgencia real pro closed ok
- Oct 21 '06 ita>fra "che ha fatto scuola" qui a servi d'example pro closed ok
Asked | Open questions | Answered